协作协议书

　　甲方：中国政法大学律师学研究中心
　　地址：北京市昌平府学路27号

　　乙方： 律师事务所
　　地址：

　　一、进一步促进律师理论研究，促进律师理论与律师实务的结合，实现理论与实践的互动，经友好协商，甲乙双方达成如下协作协议。

　　二、协作方式：甲方与乙方在研究人员、研究信息、研究资金方面进行协作，进一步推动律师理论的研究，强化律师理论和实践的结合，为中国律师事业的发展切实发挥理论先行作用。

　　三、甲方职责：
　　1、甲方向乙方颁发中国政法大学律师学研究中心协作单位匾额，并聘请乙方推荐的人员一名为律师学研究中心兼职研究员。
　　2、甲方负责出版学术刊物《律师法论丛》，每年计划出版两卷，每卷35万字，每卷专页列明律师学研究中心兼职研究员姓名、乙方单位名称、负责人、联系方式以及其他必要信息。
　　3、甲方负责出版动态出版物《外国律师执业技巧和管理丛书》，每本出版物专页列明出版期间律师学研究中心兼职研究员姓名、乙方单位名称、负责人、联系方式以及其他必要信息。
　　4、甲方每年负责召开一至两次高层次的学术研讨会，探讨律师行业发展动态。乙方单位有权派员参加。

　　四、乙方职责：
　　1、乙方每年向甲方资助研究资金2万元整，在协议期间每年的8月15日前拨付。
　　2、乙方负责总结律师行业管理中的信息，协助甲方进行学术调研，并参与研究中心的学术研究活动。
　　3、为甲方的学术刊物提供具有质量的稿件，反映中国律师行业管理中存在的问题及对策。

　　五、协作期限：协作期限为三年，自2004年7月31日起至2007年7月31日止。协作期满后，如果双方认为应当继续合作，则另行签订协议。

　　六、协议未尽事宜及争议，由双方协商解决，并签订补充协议。

　　七、本协议一式两份，双方各执一份，两份协议文本具有同等法律效力。

　　甲方： 中国政法大学律师学研究中心

　　代表：

　　乙方： 律师事务所

　　代表：